1·It has been a traumatic week, but they are over the hump.
这是痛苦的一周，但他们已度过最困难阶段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
3·But we are over the hump now.
但我们现在我们已经渡过了难关。
4·We are over the hump now.
现在我们已渡过了难关。
5·A: Yeah. But we are over the hump now.
是的。但我们现在我们已经渡过了难关。
6·With half the race done, he was over the hump.
比赛过了一半，他已经渡过最困难的阶段。
8·They just need to find out how to get over the hump.
他们需要找到摆脱困境的方法。
9·Linda was failing math, but she is over the hump now.
琳达数学不行，但现在好了。
10·They were a very good team, but they couldn't get over the hump.
这是一直非常出色的球队，可惜总是不能迈过最后的门槛。